Their Finest (2016)

Their Finest (2016) ျမန္မာစာတမ္းထိုး

၁၉၄၀ ဒုတိယ ကမာၻစစ္ စစ္တြင္းကာလမွာ ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးေတြဟာ စစ္အေၾကာင္းကို သူ႕ထက္ငါဦးေအာင္ ရုပ္ရွင္ရိုက္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အဲ့ဒီ ၁၉၄၀ ကာလမွာ ရိုက္တဲ့ ရုပ္ရွင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ စစ္ကို အသားေပးျပီး စစ္ထဲ၀င္ဖို႕စြယ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားမွာဆိုရင္လည္း စစ္တပ္ပိုင္တဲ့ ‘Ministryof Information Film Division’
ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေလးတစ္ခုဟာ ျဖစ္ရပ္မွန္ကိုအေျခခံတဲ့ ရုပ္ရွင္တစ္ကား ရိုက္ကူးဖို႕ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ ဇာတ္ညႊန္းေရးသူ . Catrin Cole (Gemma Arterton) နဲ႕ Tom Buckley (Sam Claflin) ကဇာတ္လမ္းရွာေဖြပါေတာ့တယ္။ သူတို႕ရွာေတြ႕တဲ့ ဇာတ္လမ္းက ျပင္သစ္နိုင္ငံက Dunkirk ဆိုတဲ့ျမိဳ႕ေလးမွာ စစ္သား ၃ သိန္းေက်ာ္ ဂ်ာမန္ေတြလက္ထဲ ပိတ္မိေနတာကို အရပ္သူအမႊာညီအမ နွစ္ေယာက္က သြားကယ္တဲ့ ဇာတ္လမ္းပါ။ အဲ့ဒီဇာတ္လမ္းကို ရုပ္ရွင္ရုိက္တဲ့အခါမွာ ၾကဳံေတြ႕ရတဲ့ အခက္အခဲေတြ အေၾကာင္းကို အဓိက ရိုက္ျပသြားပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းကေန ရုပ္ရွင္အဆင့္ေရာက္ေအာင္ ဘယ္လုိေတြျပင္ဆင္ၾကသလဲ။ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးတစ္ခုရဲ့ အျမတ္အစြန္းတြက္ခ်က္ပံုေတြ၊ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးတစ္ခုမွာ ျဖစ္ေလ့ရွိတဲ့ ျပႆနာေတြ အစရွိတာေတြကို ဇာတ္ကြက္ေကာင္းေကာင္းေတြနဲ႕ ေဖာ္ျပသြားပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရိုက္ေနတုန္း ဗံုးၾကဲတာေတြလည္း ၾကံဳေတြ႕ရပါေသးတယ္။ ဒီထဲမွာမွ ထုတ္လုပ္သူေတြ၊ သရုပ္ေဆာင္ေတြ၊ အၾကီးအကဲေတြက တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳးစီ ဖိအားေပးၾကပါေသးတယ္။ အဲ့ဒိလုိအေျခအေနမွာ ဇာတ္ညႊန္းေရးသူေတြ ဘယ္လို ရပ္တည္ၾကသလဲဆိုတာ စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါ။ ျဖစ္ရပ္မွန္တိုင္းဟာ ဇာတ္လမ္းမျဖစ္ပါဘူး။ လူေတြကိုအေကာင္းျမင္စိတ္ေပးဖို႔ဆိုရင္ ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ဇာတ္သိမ္းနဲ႔သိမ္းေပးရပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းကိုလည္း ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္း တည္ေဆာက္လို႔မရပါဘူး။ လူစိတ္ဝင္စားေအာင္ ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာက အျပင္ဇာတ္ကြက္ေတြထည့္ရပါတယ္။ ဒီအတြက္ ဒီကားထဲက ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာ ႏွစ္ေယာက္ ႀကိဳးစားသြားပံုေတြ၊ စဥ္းစားေတြးေခၚသြားပံုေတြဟာ ၾကည့္ရႈသူ ကြ်န္မကို ေတာ္ေတာ္ေလး ဆြဲေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ စကားထဲ ခဏခဏ ထည့္ေျပာတဲ့ ‘ ျဖစ္ရပ္မွန္နဲ႔ အေကာင္းျမင္စိတ္’ ဆိုတဲ့ စကားလံုး အတြဲေလးကိုလည္း သေဘာက်မိပါတယ္။ အႀကိဳက္ဆံုးအခန္းေလးကေတာ့ ဒီအမႊာညီအမႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္႐ုပ္ရွင္ကားကို ရံုတင္လိုက္တဲ့အခါမွာ ပရိတ္သတ္ေတြခ်ည္းပဲ အေကာင္းျမင္စိတ္ရသြားတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ကို မူလ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အမႊာညီအမႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝအေတြးအေခၚေတြပါေျပာင္းလဲသြားတာကို ႐ိုက္ျပသြားတဲ့အခန္းပါ။ ေနာက္တစ္ခု သတိထားမိတာက ဒီဇာတ္ကားထဲက ဇာတ္ေဆာင္ေတြက အရမ္းစကားေျပာၾကပါတယ္။ အဓိက ဇာတ္ေဆာင္ေတြ ေျပာတဲ့စကားကိုပဲ ထည့္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ခံ supporting ေပးတဲ့လူေတြရဲ႕ ေျပာစကားေတြကိုပါ ထည့္႐ိုက္ျပသြားပါတယ္။ ဒါဟာ ႐ုပ္ရွင္ အေတာ္မ်ားမ်ား ကိုင္စြဲထားတဲ့ ‘စကားေျပာကို နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္လုပ္’ ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚကို ႐ိုက္ခ်ိဳးသြားတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဇာတ္ကားထဲက ဒိုင္ယာေလာခ့္ တည္ေဆာက္ပံုေတြကို ေလ့လာစရာတစ္ခုလို႔ျမင္ပါတယ္။ အၿမဲတမ္းဆူညံေနတဲ့ ႐ိုက္ကြင္းတစ္ခုကို ပံုေဖာ္ခ်င္တာေၾကာင့္ စကားေျပာအမ်ားႀကီးထည့္ထားတာလားလို႔ေတာင္ ထင္မိပါတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာပါတဲ့ Dunkirk ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းကိုလည္း 2017 july 20 မွာ နိုင္ငံတကာမွာ ရံုတင္ျပသေတာ့မွာပါ။ မင္းသား Herry Style လည္း အဲ့ဒီ Dunkirk ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ဘယ္ေတာ့ ရံုတင္မလဲ ဆိုတာက မသိရေသးပါဘူး။ ဇာတ္ညႊန္းဘယ္လို တည္ေဆာက္သြားလဲဆိုတာ ဒီဇာတ္ကားမွာ အဓိက ေတြ႕ရမွာျဖစ္လို႕ ရုပ္ရွင္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး လုပ္ငန္းလုပ္ေနသူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မၾကည့္မျဖစ္ ၾကည့္သင့္တဲ့ ဇာတ္ကားပါ။ မင္းသား Sam Claflin ကလည္း Me Before You, Hunger Games ထဲက မင္းသားျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမန္မာပရိတ္သတ္ေတြနဲ႕ စိမ္းမယ္မထင္ပါဘူး။ မင္းသမီး Gemma Arterton ကေတာ့ Clash of Titans ထဲက မင္းသမီးျဖစ္ပါတယ္။ IMDb rating အေနနဲ႕ 6.9 ေတာင္ရထားတဲ့ဇာတ္ကားပါ။ ဇာတ္ကားကိုၾကည့္ရႈျပီးသြားရင္ေတာ့ ၁၉၄၀ ကာလက ရုပ္ရွင္ရုိက္ကူးပံုေတြအေၾကာင္း ဗဟုသုတရသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တဲ့ အေၾကာင္းကို ႐ုပ္ရွင္ျပန္႐ိုက္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္လို႔ review ေရးရတာလည္း နည္းနည္းေတာ့ လက္ဝင္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားကိုၾကည့္လိုက္ရင္ေတာ့ ဒီထက္ ရွင္းလင္းသြားမယ္ထင္ပါတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးရုပ္ရွင္သာမက သုတ ေပးတဲ့ ရုပ္ရွင္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ မလြတ္တမ္း ၾကည့္သင့္တဲ့ ကားတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။
Translate & Review by Saw Yu Nwe
Encoded by Lwin Naung

ေဒါင္းလုပ္ဆြဲၾကည္႔နည္း